English-French translations for existential crisis

crise existentielleLa crise de l’Europe aujourd’hui est bien une crise existentielle. The crisis in Europe today truly is an existential crisis. Le cas ECEH a plongé les cultivateurs de légumes locaux dans une crise existentielle de façon totalement inattendue et sans qu'ils y soient pour quelque chose. The EHEC situation has thrust local vegetable growers into an existential crisis completely out of the blue and through no fault of their own. Monsieur le Président, puisse l’Union s’inspirer de ce type de démarche et je pense que sa crise existentielle commencera à ne plus être qu’un mauvais souvenir. Mr President, if the EU is able to draw inspiration from an approach of this kind, I think its existential crisis will begin to look like a bad memory.

A state of panic or feeling of intense psychological discomfort about questions of existence

Dictionary